Das Ziel des Übersetzens einer Website: Effizienz und Rentabilität

A. Ihre Website ist schon übersetzt, aber ist sie auch effizient?

Ist Ihre Website schon in mehrere Sprachen übersetzt worden ? Das ist sehr gut, aber sind die übersetzten Seiten genau so leistungsfähig wie die Originalversion? Erhalten Sie genau so viele Anfragen von potenziellen Kunden, verzeichnen Sie genau so viele Verkäufe?

Ist die Instandhaltung der übersetzten Seiten Ihrer Site einfach und effizient? Oder verbringen Sie zu viel Zeit mit dem Updaten Ihrer übersetzten Seiten? Verlieren Sie Zeit beim koordinieren Ihrer Webagentur und Ihrer Übersetzungsagentur?

B. Ihre Website ist noch nicht übersetzt? Treffen Sie von Anfang an die richtige Entscheidung!

Sie verdienen Geld dank Ihrer Website und Sie denken, dass wenn Ihre Site noch mehr Internetnutzer in deren Muttersprache erreichen könnte, dann wäre sie noch rentabler? Das ist richtig, aber damit die übersetzten Versionen Ihrer Site genau so effizient sind wie das Original, reicht eine einfache Übersetzung nicht aus!

Eine Website ist vor allem ein Kommunikationsmittel, dass die Internetnutzer überzeugen muss.
ViaVerbia ist gerade auf die mehrsprachige Kommunikation im Internet spezialisiert und deshalb können wir Ihnen dabei helfen Ihr Geld gewinnbringend anzulegen.

ViaVerbia, ein spezialisiertes Team für den Erfolg Ihres Projekts

Unser Team besteht aus erfahrenen Linguisten und Webspezialisten. Wir sind also in der Lage Ihnen eine allumfassende Lösung zu bieten, ohne auf Zwischenmänner zurückgreifen zu müssen, darum sind wir effizienter und günstiger.

Unser Dienstleistungsangebot geht auf ein bestimmtes Marktbedürfnis ein. Denn wir befinden uns zwischen einer Webagentur (die normalerweise nicht über Übersetzer oder Linguisten verfügt) und einer Übersetzungsagentur (die normalerweise nicht über Programmierer/Webdesigner und Webmarketingspezialisten verfügt).

Da wir alle Kompetenzen in einem Team vereinen, können wir Ihnen einen effizienteren und günstigeren Service bieten.

Wenn Sie wissen möchten, wie wir die Leistungsfähigkeit Ihrer Website verbessern können, kontaktieren Sie uns.

Übersetzung von Websites: Der Schlüssel zum Erfolg

Um die Übersetzung einer Website rentabel zu gestalten, bedarf es:

• (1) einer hochwertigen, orthographisch und grammatikalisch tadellosen Übersetzung;
• (2) guter Suchwörter in Ihren Texten, nämlich derjenigen, mithilfe derer die Internetnutzer, in ihrer Muttersprache, nach Ihren Produkten oder Dienstleistungen suchen werden;
• (3) einer Websitestruktur, die es ermöglicht einfach die Texte zu übersetzen, die Sie Ihrer Seite hinzufügen oder verändern möchten;
• (4) dem Aufbau eines Verfahrens, mit dessen Hilfe Sie Kunden betreuen können, in einer Sprache, die Sie selbst nicht sprechen.

Eine übersetzte Site, die leistungsfähig und günstig instand zu halten ist.

Entwicklung einer neuen Website oder Wiederaufnahme einer misslungenen Website.

Bei der Entwicklung einer mehrsprachigen Website oder bei der Verwaltung einer Website, deren übersetzte Seiten misslungen sind, richten wir es immer so ein, dass die Übersetzung auf das Optimieren Ihres Gewinns zielt und dass die Instandhaltung der Site so einfach wie möglich ist, um die Kosten soweit möglich zu senken.

Für eine Übersetzung mit garantierter Rendite

Unsere Übersetzung wird von Suchmaschinen kommenden Verkehr zu Ihnen bringen

Unsere Webmarketing-Spezialisten und Übersetzer werden vorher nach Suchwörtern suchen, die in Ihren übersetzten Texten benutzt werden. Oft reicht eine wörtliche Übersetzung nicht. Man muss wissen, wie man den Originaltext anpasst.

Hochwertige Übersetzungen im Kontext

Ihnen stehen nur einige Sekunden zur Verfügung um den Internetnutzer davon zu überzeugen, seinen Besuch auf Ihrer Seite fortzusetzen und Ihre Produkte zu kaufen. Darum sollte man es vermeiden, ihn auf einer Seite mit Rechschreibfehlern zu empfangen.

Übersetzung von Kontakten die durch die Site erzeugt wurden.

Sie können uns, quasi in Echtzeit, die Übersetzungen der Anfragen und der Kontakte, anvertrauen, die Sie über Ihre Site erhalten. Auf diese Art erhalten Ihre Kunden stets eine klare und genaue Antwort ihn ihrer eigenen Sprache.

Übersetzung von Veränderungen auf Ihrer Website

Indem wir die Struktur Ihrer Website bearbeiten und dank unserer Übersetzungstools, können wir ganz einfach herausfinden, welche Texte Sie Ihrer Originalsite hinzugefügt, gelöscht oder geupdatet haben und die übersetzten Seiten ganz leicht anpassen. Sie müssen also nicht mehr alle Änderungen aufschreiben.

Sie möchten mit Ihrer Website Geld verdienen?

Wenn es Ihr Ziel ist mehr zu verkaufen, indem Sie Ihre Website übersetzen, überlassen Sie nichts dem Zufall und treffen Sie die richtige Wahl! Vertrauen Sie Ihr Projekt Kommunikationsexperten an, die auf mehrsprachige Kommunikation im Internet spezialisiert sind.

Wir können Ihnen helfen, Ihrer Rentabilitätsziele zu erreichen.

Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, um herauszufinden, wie wir Ihre mehrsprachige Website rentabilisieren können.