Correction, relecture et révision de textes
Vous voulez que vos documents transmettent parfaitement le message que vous voulez communiquer ?
Vous voulez à tout prix éviter que votre message perde sa crédibilité et nuise à l’image de votre entreprise ?
Alors, il est impératif de respecter scrupuleusement les règles orthographiques, grammaticales, typographiques, syntaxiques, terminologiques et stylistiques.
Les auteurs, même les plus expérimentés, laissent très souvent des erreurs dans leurs textes, parfois simplement par manque de temps. Nos linguistes vous permettent d’éviter la publication de documents contenant des erreurs, en y apportant les corrections nécessaires, le cas échéant.
ViaVerbia vous aide à obtenir et présenter des documents écrits de qualité, en adéquation avec vos objectifs.
Nous relisons vos documents rédigés en toutes langues et dans tous les domaines spécialisés.
Nos correcteurs sont des linguistes confirmés et diplômés, qui ne travaillent que dans leur langue maternelle.
Votre communication gagne en qualité, en crédibilité et en fluidité.
Notre service de révision de documents :
| Révision simple |
Révision comparée |
|---|
| Résultat : un texte correct, exempt d’erreurs. | Résultat : un texte correct, exempt d’erreurs. |
|---|
> Texte source rédigé en interne
Nous relisons votre document et nous y apportons les corrections orthographiques, grammaticales, syntaxiques, stylistiques et typographiques nécessaires.
|
> Texte cible traduit en interne sur la base d’un texte source
Nous relisons votre document en le comparant avec la version originale (texte source) et nous y apportons les corrections orthographiques et grammaticales, syntaxiques, stylistiques, terminologiques et typographiques nécessaires. |